Teatro Mundial. 1700 argumentos de obras de Teatro Antiguo y Moderno Nacional y Extranjero

Los mil setecientos argumentos de obras de teatro reunidos en este libro tienen como principal objeto contribuir en algún modo a la información de los lectores de lengua española sobre una de las más antiguas y apasionantes actividades artísticas del hombre: esa que finge sobre una escena una acción humana para suscitar el llanto o la risa. Este libro, que podría haber sido un diccionario más, si el recopilador hubiese sabido desplegar mayor actividad y disponer de mayores recursos de energía, es al menos la única compilación extensa que existe en lengua española de argumentos y noticias de obras de teatro. Si este libro lograse servir para lo que fue creado -para informar al gran público, para auxiliar a críticos, a autores, a guionistas, a directores de escena, a actores y a profesores de literatura-; si este libro, decimos, llegase a remover la innata conciencia teatral de cuantos vivimos a una y otra orilla del Atlántico hablando español, y contribuyera a proponer en los tablados hispanos más bellas acciones, más generosos sentimientos, más risueñas ficciones, los deseos de su editor y de sus redactores quedaría cumplidos.

En fin, hecho está el libro y debemos una explicación al lector sobre lo que podría hallar en él.

“Teatro Mundial” contiene los argumentos de todo el teatro clásico griego y latino que ha llegado a nuestra noticia y los argumentos de las principales obras del teatro universal: español (en castellano, catalán, gallego y valenciano); francés, belga, italiano y portugués; inglés, alemán, austriáco, danés, sueco, noruego y holandés; checoslovaco, polaco, yugoeslavo, ruso y ucraniano; húngaro; egipcio; persa, hindú, birmano, tibetano, chino y japonés; norteamericano; mexicano, cubano, peruano, uruguayo; yiddish, etc.; entre los argumentos figuran muchos de las más famosas óperas mundiales y algunos de las más populares zarzuelas y obras del género chico español.

Para la recopilación de los argumentos de este libro se ha seguido el orden alfabético de autores, al nombre del autor acompañan las fechas de nacimiento y muerte y una abreviatura que señala el país a que pertenece. A esto sigue el título de la obra que va a ser reseñada; a continuación, cuando la obra no es española o hispanoamericana, se indica el título original. Formando así el encabezamiento del artículo, sigue un párrafo con datos acerca de l sobra: fechas de estreno, redacción y publicación de la obra ya acerca de la obra: fechas de estreno, redacción y publicación de la obra y otras particularidades. En el párrafo siguiente se da la lista de los personajes. Un nuevo párrafo menciona las circunstancias de lugar y tiempo de la acción de la obra… Pero el cuerpo so parte principal del artículo está constituido por la narración del argumento de la obra y para destacarlo va compuesto de un tipo mayor…….